Ko te ljubi kad nisam tu
Kad nisam s tobom bar jednu noć
pomislim odmah drugi će doć'
da mi ukrade osmijeh tvoj
zašto me mučiš živote moj
Kad nisam s tobom dan il' dva
u sebi nemir osjetim ja
bojim se kradu mi pogled tvoj
zašto me mučiš živote moj
Ref.
Ko te ljubi kad nisam tu
čije ime zoveš u snu
na jastuku, ko te ljubi
kad nisam tu
Zašto noći provodim sam
s kim si sada moram da znam
na jastuku, ko te ljubi
kad nisam tu
Kada ti jutrom ne čujem glas
pomislim neko je između nas
neko mi krade dodir tvoj
zašto me mučiš živote moj
Kad nisam s tobom dan il' dva
…
Ref.
Ko te ljubi kad nisam tu
čije ime zoveš u snu
na jastuku, ko te ljubi
kad nisam tu |
Wer küsst dich wenn ich nicht da bin
Wenn ich nur eine Nacht nicht mit dir zusammen bin
denke ich sofort, dass ein Anderer zu dir kommt
um mir dein Lächeln zu stehlen
warum quälst du mich, mein Leben
Wenn ich einen oder zwei Tage nicht mit dir zusammen bin
fühle ich Unruhe in mir
ich habe Angst, dass sie mir deinen Antlitz stehlen
warum quälst du mich, mein Leben
Ref.
Wer küsst dich wenn ich nicht da bin
wessen Namen rufst du im Traum
wer küsst dich, auf dem Polster
wenn ich nicht da bin
Warum verbringe ich die Nächte allein
ich muss wissen mit wem du jetzt zusammen bist
wer küsst dich, auf dem Polster
wenn ich nicht da bin
Wenn ich morgens deine Stimme nicht höre
denke ich gleich dass jemand zwischen uns ist
jemand stiehlt mir deine Berührung
warum quälst du mich, mein Leben
Wenn ich einen oder zwei Tage nicht mit dir zusammen bin
…
Ref.
Wer küsst dich wenn ich nicht da bin
wessen Namen rufst du im Traum
wer küsst dich, auf dem Polster
wenn ich nicht da bin |