Vesna Pisarović
Neka ljudi govore

Ja volim plave oči u maglama sivim
volim cijeli svijet i svemu još se divim
a oni nek' pričaju i govore što hoće
da volim te jer ti si zabranjeno voće
glupost

Ja volim plave oči u maglama sivim
volim cijeli svijet i ja se ne stidim
a oni nek' pričaju i govore što hoće
da volim te jer ti si zabranjeno voće
glupost, ma glupost

Ref. 2x
Neka ljudi govore, na, na, na, na
nek' mi stave okove na, na, na, na
još više znam, još jače znam
ne puštam te ja

Ja volim plave oči u maglama sivim
volim cijeli svijet i svemu još se divim
a oni nek' pričaju i govore što hoće
da volim te jer ti si zabranjeno voće
glupost

Ref. 6x

Sollen die Leute reden

Ich liebe blaue Augen in grauem Nebel
ich liebe die ganze Welt und bewundere immer noch alles
und sie sollen nur reden und sagen was sie wollen
dass ich dich liebe, denn du bist verbotenes Obst
Blödsinn

Ich liebe blaue Augen in grauem Nebel
ich liebe die ganze Welt und ich schäme mich nicht
und sie sollen nur reden und sagen was sie wollen
dass ich dich liebe, denn du bist verbotenes Obst
Blödsinn, nur Blödsinn

Ref. 2x
Sollen die Leute reden, na, na, na, na
sollen sie mich ruhig fesseln, na, na, na, na
um so mehr weiß ich, um so mehr weiß ich
dass ich dich nicht gehen lasse

Ich liebe blaue Augen in grauem Nebel
ich liebe die ganze Welt und bewundere immer noch alles
und sie sollen nur reden und sagen was sie wollen
dass ich dich liebe, denn du bist verbotenes Obst
Blödsinn

Ref. 6x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen