Čik, čik
Znam ja to odavno, zavodiš sve javno
poljupci su tvoji kazna
ti bi meni hteo, samo kad bi smeo
al' da se ne sazna
I po mraku da se zezamo
a kad svane da se ne znamo
eh, pa neće moći, bas nijedne noći
ili pali ili menjaj se
Ref.
Zato čik, čik, ako smeš
probaj da se sakriješ
čik, čik, da li znaš
samo jednoj pripadaš
Hajde, hajde, čik, čik, daj mi znak
sa mnom pređi ti na stvar
šta je bilo, bilo je
sad pred njom poljubi me
Hteo bi, dabome, da je sve po tvome
i da pravila ne važe
tebi srce bije samo kad se krije
i kad vešto laže
I po mraku da se zezamo
...
Ref. 2x |
Wags, wags
Ich weiß es längst, du verführst alle in der Öffentlichkeit
deine Küsse sind eine Strafe
du würdest mich nur dann wollen, wenn du verwirrt wärst
aber niemand soll das erfahren
Dass wir uns gegenseitig über uns lustig machen in der Dunkelheit
aber uns nicht mehr kennen wenn der Morgen graut
ach, das wird nicht gehen, nicht mal eine Nacht
verzieh dich oder ändere dich
Ref.
Deshalb wags, wags, wenn du dich traust
versuch dich zu verstecken
wags, wags, weißt du denn
dass du nur zu Einer gehörst
Los, los, wags, wags, gib mir ein Zeichen
komm zur Sache mit mir
was gewesen ist, ist gewesen
küsse mich jetzt vor ihr
Du würdest freilich wollen, dass alles an dir liegt
und dass das Gesetz nicht gilt
dein Herz schlägt nur wenn es sich versteckt
und wenn es meisterhaft lügst
Dass wir uns gegenseitig über uns lustig machen in der Dunkelheit
...
Ref. 2x |