Srce nije kamen
Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani
da voliš me niko ti neće zabranit'
još minut pa ponoć i suza za kraj
al' tu sam za tebe, znaj
Ref.
Jer srce nije kamen
ne, srce nije kamen
da ga samo baciš iz kaputa
kao kartu poslije puta
Srce nije kamen
ne, srce nije kamen
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer više ne kuca ko jedno
srce nije kamen
Tebi je lako proglasit' me greškom
skupit' sve stvari i otić' sa smiješkom
sad ti je lako, a loše kad krene
onda se sjetiš mene
Ref.
U dušu me tvoj pogled tak'o
lomim se, pucam ko staklo
kako da kažem ti zbogom
kad sve gubim s tobom
Ref. |
Das Herz ist kein Stein
Vergiss niemals, ich bin an deiner Seite
dass du mich liebst, wird dir keiner verbieten
noch eine Minute, dann ist Mitternacht und eine Träne zum Ende
aber du sollst wissen, ich bin da für dich
Ref.
Denn das Herz ist kein Stein
nein, das Herz ist kein Stein
dass du nur aus dem Mantel wirfst
wie die Fahrkarte nach einer Reise
Das Herz ist kein Stein
nein, das Herz ist kein Stein
wenn es in zwei Teile bricht, ist es nichts mehr wert
weil es nicht mehr so wie ein Ganzes schlägt
das Herz ist kein Stein
Dir fällt es leicht mich eines Fehlers zu bezichtigen
alle Sachen zusammen zu packen und mit einem Lächeln zu gehen
jetzt fällt's dir leicht, aber wenn etwas übles passiert
dann erinnerst du dich an mich
Ref.
Dein Blick hat mich in der Seele berührt
ich knicke ein, ich breche wie Glas
wie soll ich dir Lebewohl sagen
wenn ich mit dir alles verliere
Ref. |