exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Toše Proeski
Ostala si uvijek ista

Odavno već nisam
mislio o tebi
među nama dani
i godine stoje
nikada te više
pronašao ne bi
da se jučer nismo
vidjeli nas dvoje

Stigao sam kasno
stajao na cesti
i slučajno tebe
ugledao tada
ni slutili nismo
da ćemo se sresti
pod svijetlima
ovog bezimenog grada

Pričaš mi o svemu
hodamo polako
odavno se nismo
isplakali tako

Ref.
Ostala si uvijek ista
i ove suze na licu tvom
ostala si uvijek ista
jedina žena na putu mom
ostala si uvijek ista

Stigao sam kasno
...

Pričaš mi o svemu
...

Ref. 2x
Du bist immer die Selbe geblieben

Schon lange habe
ich nicht mehr an dich gedacht
zwischen uns stehen Tage
und Jahre
niemals mehr hätte ich
dich gefunden
wenn wir beide uns gestern
nicht gesehen hätten

Spät kam ich an
stand auf der Straße
und sah dich
dort zufällig
wir haben nicht geahnt
dass wir uns treffen werden
unter den Lichtern
dieser namenlosen Stadt

Du erzählst mir von allem
wir spazieren langsam
ewig haben wir uns nicht
mehr so ausgeweint

Ref.
Du bist immer die Selbe geblieben
auch diese Tränen in deinem Gesicht
du bist immer die Selbe geblieben
die einzige Frau auf meinem Weg
du bist immer die Selbe geblieben

Spät kam ich an
...

Du erzählst mir von allem
...

Ref. 2x

Hvala Frani!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen