Bože, brani je od zla
Ona ima oči koje znaju moje tajne sve
moje tuge sve i moje nemire
ona ima ruke i u njima svemir čitavi
u tom zagrljaju mogu umrijeti
Ref.
Bože, meni tako malo treba
ispod ovog svetog neba
topla postelja
i njena oka dva
Šalji anđele čuvare svoje
jer je duša duše moje
brani je od zla
Bože, kad ne mogu ja
kad ne mogu ja
Bože, brani je od zla
Ona ima usne i na njima okus trešanja
koje niko ne zna ljubit' kao ja
Ref. 2x
Šalji anđele čuvare svoje
...
Bože, brani je od zla |
Mein Gott, schütze sie vor dem Bösen
Sie hat Augen welche all' meine Geheimnisse kennen
all' meinen Kummer und meine Besorgtheit
sie hat Hände und in ihnen das gesamte Universum
in solch einer Umarmung kann ich sterben
Ref.
Mein Gott, ich brauche so wenig
unter diesem heiligen Himmel
ein warmes Bett
und ihre zwei Augen
Schick' deine Schutzengel
weil sie ist die Seele meiner Seele
schütze sie vor dem Bösen
mein Gott, wenn ich es nicht kann
wenn ich es nicht kann
mein Gott, schütze sie vor dem Bösen
Sie hat Lippen und auf ihnen den Geschmack von Kirschen
die keiner so küssen kann wie ich
Ref. 2x
Schick' deine Schutzengel
...
Mein Gott, schütze sie vor dem Bösen |