Toma Zdravković
Plakala je

Samo nju ne kuni majko
ona ništa nije kriva
nije sa mnom izdržala
zato me je ostavila

Ref. 2x
Plakala je, molila me
tim životom da ne živim
šta sve nisam pokušao
nisam mogo da se smirim

Nema dana da ne mislim
gde je ona, dal će doći
nema noći da ne sanjam
uplakane njene oči

Ref. 2x

Ništa o njoj majko ne znam
dal je s' nekim il je sama
ali jedno znam sigurno
naći ću je jednog dana

Ref. 2x

Sie hatte geweint

Mutter, verfluche sie nicht
sie trägt keine Schuld
sie hat es nicht mit mir ausgehalten
deswegen hat sie mich verlassen

Ref. 2x
Sie hatte geweint, sie hatte mich gebeten
dieses Leben nicht zu leben
was habe ich nicht alles ausprobiert
ich konnte nicht zur Ruhe kommen

Es gibt keinen Tag an dem ich nicht daran denke
wo sie ist, wird sie wieder kommen
es gibt keine Nacht in der ich nicht träume
von ihren verweinten Augen

Ref. 2x

Mutter, ich weiß nichts von ihr
ob sie mit jemandem zusammen ist oder alleine ist
aber eines weiß ich gewiss
eines Tages werde ich sie finden

Ref. 2x

Hvala Remem6erme!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen