Tina Ivanović
Bambus

Bam, bam, bambus

Neću da je večna tema
onaj koga nema
da mi kvari klimu

Zato, sijaću k'o zlato
a bivši k'o bivši
nek' skuplja prašinu

Neću da mi život kvari
neko ko je vredan
k'o polovne stvari

Zato, šta je bilo brišem
vreme je da krenem
slobodno da dišem

Ref.
Pijem bambus i baš mi je fino
malo kole, dve trećine crno vino
ima Boga, ma znala sam da postoji
nikog više
nemam piće da mi broji

Pijem bambus, ispod oka šmekam
ko je hrabar, ko će prvi prići čekam
što da imam živce napete k'o strune
kad i ova mala da uživa ume

Neću da sam večno kriva
zato što sam živa
al' to smeta nekom

Zato, sijaću k'o zlato
i za svoju dušu
putovaću svetom

Neću da mi život kvari
...

Zato, šta je bilo brišem
...

Ref. 2x

Der Bambus

Bam, Bam, Bambus

Ich will nicht, dass es ein ewiges Thema wird
dass mir er, der nicht mehr da ist
die gute Laune verdirbt

Deshalb werde ich glänzen wie Gold
doch mein Ex möge wie ein Ex
Staub um sich ansammeln

Ich will nicht, dass mir jemand mein Leben verdirbt
der so viel wert ist
wie gebrauchte Dinge

Deshalb lösche ich das was war
es ist Zeit, dass ich mich bewege
dass ich frei atme

Ref.
Ich trinke Bambus und mir geht's richtig gut
einwenig Cola, zwei Drittel Rotwein
es gibt Gott, ach ich wusste, dass er existiert
keinen weiteren mehr
ich habe keine Getränke die man mir verrechnen kann

Ich trinke Bambus, ich sehe mit meinem Auge
wer mutig ist, ich warte ab wer als erster herkommt
denn ich habe Nerven angespannt wie Saite
auch wenn diese Kleine weiß wie man etwas genießt

Ich will nicht ewig schuld daran sein
dass ich lebe
aber irgendwen stört das

Deshalb werde ich glänzen wie Gold
und für meine Seele
werde ich die Welt bereisen

Ich will nicht, dass mir jemand mein Leben verdirbt
...

Deshalb lösche ich das was war
...

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen