Suzana Jovanović
Plakala bih i bez suza

Gde smo sada ti i ja
nisam više pametna
šta je ljubav, a šta potreba

Svet mi se okrenuo
pogled je uvenuo
ti ko stena, a ja skamenjena

Ref. 2x
Plakala bih i bez suza
volela bih i bez srca
praštala bih, nemam čime
sudbina je tvoje ime

Senke naše prošlosti
pitaju se gde li si
kome daješ bol iz milosti

Svet mi se okrenuo
...

Ref.

Ich würde auch ohne Tränen weinen

Was ist nur aus uns geworden
ich bin nicht mehr klug
was ist Liebe, und was ist Verlangen

Die Welt hat sich für mich gedreht
unser Anblick ist verkümmert
du wie ein Fels, und ich versteinert

Ref. 2x
Ich würde auch ohne Tränen weinen
ich würde auch ohne mein Herz lieben können
ich würde dir verzeihen, ich habe niemanden
dein Name ist mein Schicksal

Die Schatten unserer Vergangenheit
fragen sich wo du bist
wem fügst du Schmerz aus Mitleid zu

Die Welt hat sich für mich gedreht
...

Ref.

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen