Nasloni glavu na moje rame
Nasloni glavu na moje rame
ljubavi moja cvete moj plavi
i neka suze teku kao reka
kad nismo sreću sačuvati znali
Ref.
Nekada je i nas grlila sreća
al u život došla nam je tuga
razdvoji nas al' nas grle sada
tebe drugi mene žena druga
Daleki dani naše sreće
vraćaju tebe na mesto staro
dolazim i ja od druge žene
a srce nikad nisam njoj dao
Ref.
Ostani dugo tu gde si sada
nemoj da ideš prije od tuge
nek stara sreća bar malo grli
nesretno dvoje što grle druge
Ref. |
Lehne deinen Kopf auf meine Schulter
Lehne deinen Kopf auf meine Schulter
meine Liebe, meine blaue Blume
und mögen die Tränen fließen wie ein Fluss
wenn wir das Glück nicht zu halten wussten
Ref.
Irgendwann hat auch uns das Glück umarmt
aber in unserem Leben ist die Trauer eingekehrt
sie trennt uns, aber jetzt umarmt
dich ein anderer und mich eine andere Frau
Die vergangenen Tage unseres Glücks
bringen dich an die alte Stelle zurück
auch ich komme von einer anderen Frau
doch mein Herz hab ich ihr nie gegeben
Ref.
Bleib, mein Schatz, dort wo du jetzt bist
geh nicht früher als die Trauer
möge das alte Glück nur ein wenig
uns zwei Unglückliche, die wir andere umarmen, erfassen
Ref. |