Šemsa Suljaković
Pristajem na sve

Čim sam te srela odmah sam znala
da bih za tebe i život dala
grešila sam dušo pa nek se kajem
ne dam te drugoj na sve pristajem

Ref.
Pristajem na sve samo kaži
reci sta hoćeš i život traži
nosi me, vodi me ne pitam kuda
čini šta hoćeš s tobom ću svuda

Čim sam ti lice spazila drago
znala sam da si najveće blago
grešila sam dušo pa nek se kajem
ne dam te drugoj na sve pristajem

Ref.

Čim sam ti oči spazile snene
znala sam da si čovek za mene
grešila sam dušo pa nek se kajem
ne dam te drugoj na sve pristajem

Ref.

Ich stimme allem zu

Als ich dich traf wusste ich sofort
dass ich für dich das Leben geben würde
ich habe gesündigt mein Schatz, möge ich Buße tun
ich gebe dich nicht einer Anderen, ich stimme allem zu

Ref.
Ich stimme allem zu, sag nur
was du willst und das Leben sucht
trage mich, führe mich, ich frage nicht wohin
mach was du willst, mit dir gehe ich überall hin

Als ich dein Gesicht erblickte Liebste
wusste ich, dass du der größte Schatz bist
ich habe gesündigt mein Schatz, möge ich Buße tun
ich gebe dich nicht einer Anderen, ich stimme allem zu

Ref.

Als ich deine glänzenden Augen erblickte
wusste ich, dass du der Mann für mich bist
ich habe gesündigt mein Schatz, möge ich Buße tun
ich gebe dich nicht einer Anderen, ich stimme allem zu

Ref.

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen