Žena sa Balkana
Epizode u mojoj glavi
na dane kad sam te ludo voljela
voljela do srži, kad je počelo da prži
ja nisam odustala
Za tebe se borila
dok se nisam slomila
dok nisam sagorila
Sa zadnjim dahom ja ću da se borim
iz pepela ću ludilo da stvorim
takva sam rođena
za tebe stvorena
Ref.
Ja sam žena sa ludog Balkana
meni je ljubav slabija strana
ja nikad ne posustajem
ja nikad ne odustajem
Vrele krvi sa ludog Balkana
meni je ljubav slabija strana
ja nikad ne posustajem
ja nikad ne odustajem
takva sam rođena, za tebe stvorena
Sad sama gazim pred sobom
slanih očiju prodire bol
moja ljubav je bol
moj bol je on, s tim mogu da živim
Sa zadnjim dahom ja ću da se borim
...
Ref. 2x |
Eine Frau aus dem Balkan
Episoden in meinem Kopf
von Tagen an denen ich dich wie verrückt geliebt habe
geliebt bis zum Knochenmark, als es angefangen hat zu brennen
ich hab nicht aufgegeben
Für dich hab ich gekämpft
bis ich gebrochen bin
bis ich verbrannt bin
Mit dem letzten Atemzug werde ich kämpfen
aus der Asche werde ich Wahnsinniges hervorbringen
so wurde ich geboren
für dich geschaffen
Ref.
Ich bin eine Frau aus dem verrückten Balkan
Liebe ist meine schwächere Seite
ich verliere nie an Schwung
ich gebe niemals auf
Heißes Blut aus dem verrückten Balkan
Liebe ist meine schwächere Seite
ich verliere nie an Schwung
ich gebe niemals auf
so wurde ich geboren, für dich geschaffen
Jetzt wate ich allein dahin
mit salzigen Augen durch die der Schmerz durchdringt
meine Liebe ist Schmerz
mein Schmerz ist er, mit dem kann ich leben
Mit dem letzten Atemzug werde ich kämpfen
...
Ref. 2x |