Seka Aleksić
Slučajni partneri

Halo, opet je mesec mlad
prašina zvezdana pada na beli grad
kao onda pre jedno mesec, dva
šampanjac, ti i ja
dva stranca totalna

Iako slučajni partneri
kao skrojeni po meri
jedno drugom bili smo
zar i tebi nije čudo
što se posle toga sreli nismo ponovo

Ref. 2x
Nisi ni prvi kog' sam volela samo jednu noć
i druge mi je želja dovela telo upomoć
nisi ni bio prvi koga se u zoru ne sećam
ali si bio prvi kog' i sad pod kožom osećam

Halo, o sebi pričaj mi
te noći nismo se, dobro ni videli
da li imaš, kraj sebe nekoga
ko ti je srcu drag i gde si bio do sad

Iako slučajni partneri
...

Ref. 2x

Zufällige Partner

Hallo, es ist wieder Neumond
Meteoritenstaub fällt auf die weiße Stadt
wie damals vor einem Monat oder zwei
Champagner, du und ich
zwei einander komplett Fremde

Auch wenn wir durch Zufall Partner wurden
waren wir
wie aufeinander zugeschnitten
ist es nicht auch für dich eigenartig
dass wir uns danach nicht wieder getroffen haben

Ref. 2x
Du bist nicht der Erste, den ich nur eine Nacht liebte
meine Begierde brachte mir auch andere Männer um meinen Körper zu befriedigen
du bist auch nicht der Erste, an den ich mich im Morgengrauen nicht mehr erinnerte
aber du bist der Erste, den ich jetzt auf meiner Haut fühle

Hallo, erzähl mir von dir
in diesen Nächten, haben wir uns nicht mal gut gesehen
hast du an deiner Seite eine Frau
eine, die deinem Herz lieb ist, und wo warst du bis jetzt

Auch wenn wir durch Zufall Partner wurden
...

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen