exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Seka Aleksić
Dođi i uzmi me

Dok tebe nisam upoznala
ponosna i nasmejana uvek sam bila
a pogledaj me sada
kako padam, kako tonem
s tobom ko Atlantida

Ne radi mi to jer ja
sam za ljubav stvorena
da ne čuje zlo
da ti nisam potrebna

Ref.
Dođi i uzmi me
grubo i nežno u jedan isti mah
dođi i uzmi me
želim na vratu da osetim tvoj dah

Dođi i uzmi me
ugasi žar na mojim usnama
oprostiću ti sve
dođi i uzmi me

Spremaš se da izađeš sa drugovima
a ja ovde ostajem sama
ko licemerni gad uvaljulješ mi priču
da za damu nije kafana

Ne radi mi to jer ja
...

Ref. 2x
Komm und nimm mich

Als ich dich noch nicht kannte
war ich stolz und lächelte immer
aber schau mich jetzt an
wie tief ich gesunken bin
mit dir ist es wie mit Atlantis

Tu mir das nicht an denn
ich wurde für die Liebe erschaffen
sprich nicht herum dass
ich dir nicht wichtig bin

Ref.
Komm und nimm mich
grob und zärtlich zur gleichen Zeit
komm und nimm mich
ich will deinen Atem
an meinem Hals spüren

Komm und nimm mich
stille die Leidenschaft auf meinen Lippen
ich werd dir alles verzeihen
komm und nimm mich

Du machst dich bereit um mit deinen Freunden wegzugehen
und ich steh hier allein
als wäre ich bescheuert bindest du mir eine Geschichte auf
dass die Disco nichts für Frauen ist

Tu mir das nicht an denn
...

Ref. 2x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen