Maskara
Oči su ti sumorne kao da si plakala
usne su ti umorne kao da si ljubila
ne laži me, devojko
nisi ga prebolela
ostao je mali trag
kol'ko si ga volela
Ref.
Maskara, odala te
da si plakala do zore
maskara, oči ti govore
maskara, ako laže srce
nikad neće oko
maskara, pusti me devojko
Lice ti je prebledo kao da si zgrešila
'ajde, priznaj čime si
čime si se tešila
ne laži me, devojko
nisi ga prebolela
ostao je mali trag
kol'ko si ga volela
Ref. 2x |
Die Mascara
Deine Augen wirken düster als hättest du geweint
deine Lippen sind müde als hättest du geküsst
belüge mich nicht, Mädchen
du bist noch nicht über ihn hinweg
eine kleine Spur dessen
wie sehr du ihn geliebt hast ist zurückgeblieben
Ref.
Dein Mascara hat dich verraten
dass du geweint hast bis zum Morgengrauen
Mascara, deine Augen sprechen
Mascara, auch wenn das Herz lügt
die Augen lügen niemals
Mascara, lass mich in Ruhe Mädchen
Dein Gesicht ist blass als hättest du gesündigt
los, gib zu mit wem du zusammen bist
mit wem du dich getröstet hast
belüge mich nicht, Mädchen
du bist noch nicht über ihn hinweg
eine kleine Spur dessen
wie sehr du ihn geliebt hast ist zurückgeblieben
Ref. 2x |