Ko te ljubi ovih dana
Zar ja, koji sam uvek žene najlepše
kad god sam hteo imao
zar ja, da i dan danas volim najviše
onu s kojom nisam spavao
Ni dve, za noć mi nisu bile dovoljne
da na tebe ne mislim
u toj sam igri sa njima uživao
samo ako tebe zamislim
Ref.
Ko te ljubi ovih dana
s kim se topiš na jastuku
odnela ga noćna tama
neka traži drugu devojku
Ko te ljubi ovih dana
da ga nema sve bih dao
al' ne vredi, al' ne vredi
opet ti se ne bih dopao
Zar ja, koji sam ženska srca lomio
ko da su od stakla pravljena
zar ja, da budem slomljen od tvog pogleda
ko ruža od lošeg vremena
Ni dve, za noć mi nisu bile dovoljne
...
Ref.
Ko te ljubi ovih dana
s kim se topiš na jastuku
odnela ga noćna tama
neka traži drugu devojku
Ref. |
Wer küsst dich in diesen Tagen
Weshalb ich, der ich immer die schönsten Frauen
wann auch immer ich wollte gehabt habe
weshalb liebe ich bis heute am stärksten
die Frau mit der ich nicht geschlafen habe
Nicht mal zwei für eine Nacht waren mir genug
um nicht an dich zu denken
dieses Spiel mit ihnen habe ich bloß genossen
wenn ich mir dich vorgestellt habe
Ref.
Wer küsst dich in diesen Tagen
mit wem wärmst du dich auf dem Polster
die nächtliche Finsternis soll ihn forttragen
möge er sich eine andere Freundin suchen
Wer küsst dich in diesen Tagen
damit es ihn nicht gäbe würde ich alles tun
aber es lohn sich nicht, aber es lohnt sich nicht
ich würde dir nicht mehr gefallen
Weshalb ich, der ich Frauenherzen gebrochen habe
als wären sie hergestellt aus Glas
weshalb bin ich gebrochen von deinem Blick
wie eine Rose vom schlechten Wetter
Nicht mal zwei für eine Nacht waren mir genug
...
Ref.
Wer küsst dich in diesen Tagen
mit wem wärmst du dich auf dem Polster
die nächtliche Finsternis soll ihn forttragen
möge er sich eine andere Freundin suchen
Ref. |