Afrika
Utorkom i petkom i ponedeljkom
ne kriješ, ne kriješ da spavaš s njom
sredom i četvrtkom spavaš kod mene
a vikenda svakog sa obadve
Ona zna za mene i ja znam za nju
nema tu, nema tu sujeti mesta
jer da boljeg nema na celom svetu
svaka od nas je baš toga svesna
Ref.
Vreo ko Afrika, jak ko Amerika
koja ne bi pristala
da te sa drugom deli
kad s tobom ima sve što poželi
Pun kao Švajcarska, širok ko Aljaska
to nije interes, dragi, daleko bilo
a to je ljubav
ma što to značilo
Znam da izgled vara, ali njegov ne
nema tu prevare, nema laži
lep na prvi pogled, na drugi još bolji
na treći daš mu sve što zasluži
Ona zna za mene i ja znam za nju
...
Ref. 2x |
Afrika
Dienstags, Freitags und Montags
du verheimlichst es nicht, du verheimlichst es nicht dass du mit ihr schläfst
Mittwochs und Donnerstags schläfst du bei mir
und jedes Wochenende mit beiden
Sie weiß von mir und ich weiß von ihr
hier gibt es keinen, keinen Platz für Eitelkeit
es gibt keinen Besseren auf der ganzen Welt
jeder von uns ist sich dessen bewusst
Ref.
Heiß wie Afrika, stark wie Amerika
welche Frau würde es nicht akzeptieren
dich mit einer Anderen zu teilen
wenn sie mit dir alles hat was sie begehrt
Voll wie die Schweiz, breit wie Alaska
das ist nicht reines Interesse, mein Lieber, nicht im geringsten
das ist Liebe
was auch immer das bedeutet
Ich weiß, dass der Schein trügt, aber seiner nicht
hier gibt es keinen Betrug, keine Lügen
schön auf den ersten Blick, auf den Zweiten noch besser
auf den Dritten gibst du ihm alles das er verdient
Sie weiß von mir und ich weiß von ihr
...
Ref. 2x |