Žuta minuta
Kada ti kažem da te ne volim
ne vjeruj mi to
znaš da nisam tako mislio
Kada ti kažem idi
nemoj, sa mnom ostani
ta žuta me minuta
uvijek brzo prolazi
Ref.
Pusti me kad poludim
brzo se ohladim
da iza sebe
loš trenutak ostavim
A onda k'o i uvijek
u zagrljaju tvom
sklonište ja od svoje tuge
potražim
Kada ti kažem da mi ne trebaš
ne vjeruj mi to
znaš da nisam tako mislio
I kada ti kažem kraj
vjeruj nije, ne brini
ta žuta me minuta
uvijek brzo prolazi
Ref.
Jer si jedna jedina
koja me u dušu zna
koja umije da čita
između redova
Jer si jedna jedina
prva, a i posljednja
što je na svom dlanu
moju dušu imala
Ref. |
Die Krisenminute
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht liebe
glaube mir das nicht
du weißt, dass ich es nicht so meinte
Wenn ich dir sage, geh
geh nicht, bleib bei mir
diese Krisenminute
vergeht immer schnell
Ref.
Lass mich wenn ich durchdrehe
ich kühle mich schnell ab
um den schlechten Moment
hinter mich zu bringen
Und dann suche ich wie immer
in deiner Umarmung
Unterschlupf
für meine Trauer
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht brauche
glaube mir das nicht
du weißt, dass ich es nicht so meinte
Und wenn ich dir sage, Ende
glaub es nicht, mach dir keine Sorgen
diese Krisenminute
vergeht immer schnell
Ref.
Denn du bist die Einzige
die meine Seele kennt
die zwischen den Zeilen
lesen kann
Denn du bist die Einzige
die Erste, aber auch die Letzte
welche auf ihrer Handfläche
meine Seele hatte
Ref. |