Radmila Manojlović
Rođendan

Došlo je to veče
rođendan ja slavim
svi u gradu znaju
kakve žurke pravim

Hej, dođite
sa mnom slavite

Moje drugarice
drugovi najbolji
noćas vas čekaju
puni splavovi

Ref.
Drma, drma, ljulja
udara k'o struja
noćas svaka stvar
dvesta dva'es' volti
a trezan svaki stoti
žurka, ludnica
dobro došli na moj rođendan

DJ i trubači
igraju se s masom
ludi ritam vozi
svi smo sad pod gasom

Hej, dođite
sa mnom slavite

Moje drugarice
...

Ref. 2x

Geburtstag

Der Abend ist gekommen
ich feiere meinen Geburtstag
alle in der Stadt wissen
was für Partys ich veranstalte

Hey, kommt her
feiert mit mir

Meine Freundinen
besten Freundinen
heute Nacht erwarten euch
volle Clubs

Ref.
Es rüttelt, rüttelt, schaukelt
es fährt ein wie Strom
heut Nacht ist alles unter
220 Volt
jeder hundertste ist nicht betrunken
Party, Spass bis zum verrückt werden
herzlich willkommen auf meiner Geburtstagsfeier

Der DJ und die Trompeter
spielen mit der Masse
ein verrückter Rythmus führt uns
alle sind wir nun beschwipst

Hey, kommt her
feiert mit mir

Meine Freundinen
...

Ref. 2x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen