Rade Lacković
Nemoj da mi radiš to

Ti si za mene jedina na planeti
ako mi odeš neću preživeti
zato oprosti tu jednu noć kraj druge
nisam joj prvi, bilo ih je
žao mi je, ne krivi me
žao mi je, žao mi je

Ref.
Nemoj da mi radiš to
nemoj da se svetiš
ne uzimaj mi to za zlo
nemoj da mi pretiš

Nemoj da mi radiš to
nigde nećeš stići
ne pravi još veče zlo
lako češ otići
a ja ako te izgubim
a ja sam ću da ostarim

Sve mi je teže, teže bez tebe biti
ona je prošlost, moraš to shvatiti
zato oprosti tu jednu noć kraj druge
nisam joj prvi, bilo ih je
žao mi je, ne krivi me
žao mi je, žao mi je

Ref.

Žao mi je, ne krivi me
žao mi je, žao mi je

Ref.

Komm tu mir das nicht an

Du bist die Einzige für mich auf dem Planeten
wenn du weggehst werde ich es nicht überleben
also verzeih mir die eine Nacht bei einer Anderen
ich bin nicht der Erste für sie, es gab schon viele
es tut mir leid, beschuldige mich nicht
es tut mir leid, es tut mir leid

Ref.
Komm tu mir das nicht an
komm spiel hier nicht die Heilige
nimm's mir nicht übel
komm droh mir nicht

Komm tu mir das nicht an
du wirst nichts erreichen
ruf nicht noch größeres Unheil hervor
dir wird's leicht fallen wegzugehen
ach, wenn ich dich verliere
ach, dann muss ich allein alt werden

Alles fällt mir schwerer, es ist schwer ohne dich zu sein
sie ist Vergangenheit, das musst du kapieren
also verzeih mir die eine Nacht bei einer Anderen
ich bin nicht der Erste für sie, es gab schon viele
es tut mir leid, beschuldige mich nicht
es tut mir leid, es tut mir leid

Ref.

Es tut mir leid, beschuldige mich nicht
es tut mir leid, es tut mir leid

Ref.

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen