Rade Lacković feat. Slađa
Avantura

Nemoj da mi gradom pričaš
da još uvijek mene viđaš, nemoj lagati
uvijek se prikriješ vješto
i znam da na moje mjesto druga došla je

Ne pričam ja priče prazne
i ne ljubim žene razne, nije istina
a to što je bilo s nama
to ti dobro znaš i sama, avantura je

Ref.
Bila si moja avantura
za mene samo broj
a sada pusti me na miru
ja imam život svoj

Bila sam tvoja avantura
samo za jednu noć
ti kažeš pusti me na miru
i moraš dalje poć'

Nemoj da mi gradom pričaš
da se ti još meni sviđaš, nije istina
uvijek se prikrivaš vješto
i znam da na moje mjesto druga došla je

Ne pričam ja priče prazne
...

Ref.

Bila si moja avantura
za mene samo broj
a sada pusti me na miru
ja imam život svoj

Ref.

Ein Abenteuer

Erzähle nicht der ganzen Stadt
dass du dich noch immer mit mir triffst, lüge nicht
immer tarnst du dich meisterhaft
und ich weiß dass mich eine andere ersetzt hat

Ich erzähle keine leeren Geschichten
und ich küsse nicht verschiedene Frauen, das ist nicht wahr
und das was mit uns war
das weißt du selbst genau, war ein Abenteuer

Ref.
Du warst mein Abenteuer
für mich nur eine Nummer
und nun lass mich in Ruhe
ich habe mein eigenes Leben

Ich war dein Abenteuer
nur für eine Nacht
du sagst "lass mich in Ruhe"
und "du musst fort gehen"

Erzähle nicht der ganzen Stadt
dass du mir noch gefällst, das ist nicht wahr
immer tarnst du dich meisterhaft
und ich weiß dass mich eine andere ersetzt hat

Ich erzähle keine leeren Geschichten
...

Ref.

Du warst mein Abenteuer
für mich nur eine Nummer
und nun lass mich in Ruhe
ich habe mein eigenes Leben

Ref.

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen