Ti mene ne voliš
Ja tebe volim, volim k'o Boga
al' sreće nemam, nemam zbog toga
jer ti mene, ti mene ne voliš
Od ove tuge lijeka mi nema
puklo bi srce i da je stijena
jer ti mene, ti mene ne voliš
Ref. 2x
Odem li uvenuću
ostanem li poludjeću
al' sve mi je jedno
zbog tebe svejedno umrijeću
Zbog tebe letim, zbog tebe padam
i ne znam čemu još da se nadam
jer ti mene, ti mene ne voliš
Sreće mi nema pod nebom sivim
u svijetu bola strah me da živim
jer ti mene, ti mene ne voliš
Ref. 2x |
Du liebst mich nicht
Ich liebe dich, liebe dich so sehr wie Gott
doch ich habe kein Glück, ich habe keines
denn du, denn du liebst mich nicht
Für diesen Schmerz gibt es kein Medikament
mein Herz würde auch dann platzen wenn es ein Stein wäre
denn du, denn du liebst mich nicht
Ref. 2x
Wenn ich gehe werde ich verkümmern
wenn ich bleibe werde ich durchdrehen
aber eines ist gewiss
durch dich werde ich so und so sterben
Durch dich fliege ich, durch dich falle ich
und ich weiß nicht auf was ich noch hoffen soll
denn du, denn du liebst mich nicht
Es gibt kein Glück für mich unter dem grauen Himmel
in der Welt des Schmerzes habe ich Angst zu leben
denn du, denn du liebst mich nicht
Ref. 2x |