Oliver Dragojević
Bez tebe

Bio sam korak od dna, a ti si ruku pružila
bio sam na kiši sam, ti vrata si otvorila
bila si nekako sva, za mene nestvarna
bila si žena što zna, da ljubav da

Ref.
Bez tebe, nestat će sunca
druge ću prositi, za malo ljubavi
bez tebe, jedina moja
za kog ću živjeti
za koga umrijeti

Bila je noći bez sna, a ti bi me uspavala
moj svaki znala si grijeh, a opet bi me ljubila
bio sam ponekad grub, ti sve bi praštala
bila si žena što zna, da osjeća

Ref. 2x

Bez tebe

Ohne dich

Ich war einen Schritt vom Abgrund entfernt, aber dann reichtest du mir deine Hand
ich stand alleine im Regen, du öffnetest mir die Tür
du warst für mich irgendwie unwirklich
du warst eine Frau, die lieben konnte

Ref.
Ohne dich wird die Sonne erlöschen
andere werde ich um ein bisschen Liebe anbetteln
ohne dich, meine Einzige
für wen soll ich leben
für wen soll ich sterben

In den schlaflosen Nächten konntest du mich einlullen
du wusstest von jeder meiner Sünden aber hast mich trotzdem geliebt
ich war manchmal schroff, doch du konntest mir immer alles vergeben
du warst eine Frau, die fühlen konnte

Ref. 2x

Ohne dich

Hvala Dzoni!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen