Dunjo mirisna
Na Badnju noć ko uvijek ću ti doć
da ne budeš mi sama da okitimo bor
i reći ćeš još čuvam stvari sve
i mornarsko odijelo i prve cipele
u tvome naručju dijete bit ću ja
dunjo mirisna
Ref.
Godine idu lete ko minute
i slike lako žute dunjo mirisna
godine idu i djeca već su ljudi
jer vrijeme svima sudi dunjo mirisna
Na Badnju noć ko uvijek ću ti doć
da ne budeš mi sama da okitimo bor
u tvome naručju dijete bit ću ja
dunjo mirisna
Ref. 2x |
Du duftende Quitte
Am Weihnachtsabend werde ich wie immer zu dir kommen
damit du nicht allein bist, damit wir den Baum schmücken
und du wirst sagen, ich verwahre noch all die Sachen
sowohl den Matrosenanzug als auch die ersten Schuhe
in deinen Armen werde ich ein Kind sein
du duftente Quitte
Ref.
Die Jahre vergehen, fliegen dahin wie Minuten
und die Bilder sind leicht gelb, du duftende Quitte
die Jahre vergehen und die Kinder sind schon erwachsen
denn die Zeit richtet über jeden, du duftende Quitte
Am Weihnachtsabend werde ich wie immer zu dir kommen
damit du nicht allein bist, damit wird den Baum schmücken
in deinen Armen werde ich ein Kind sein
du duftende Quitte
Ref. 2x |