Zemlju ljubavi
Ti, s tako malo godina
imaš puno vremena
da živiš još u snovima
a ja, sve sam to već prošao
na početak došao
meni treba jači vetar u jedrima
Pokaži da imaš ukusa i stila
da ne bude uzaludno što si moja bila
Ref.
Samo napred, lutko lepa
čekaju te putovanja
ja sam tvoja avantura
a ti moja tiha patnja
Samo napred, lutko lepa
ljubav je u drugom planu
nađi svoju zemlju čuda
dok ja nađem obećanu zemlju ljubavi
Ti, baš si duha nemirnog
takvu stvorio te Bog
s' tobom nevolje predosećam
a ja, nije da odustajem
nego sebe poznajem
veruj, već sam grešan
čim te pogledam
Pokaži da imaš ukusa i stila
da ne bude uzaludno što si moja bila
Ref.
Ti, oko moje predivno
zanima te jedino
da uživaš u čarima
a ja, sve sam to već prošao
na početak došao
sada težim nekim pravim stvarima
Pokaži da imaš ukusa i stila
da ne bude uzaludno što si moja bila
Ref.
Zemlju ljubavi |
Land der Liebe
Du mit deinem jungen Alter
hast genug Zeit
um noch in Träumen zu leben
aber ich habe das alles schon hinter mir
bin zurück zum Anfang gelangt
ich brauche einen stärkeren Wind in meinen Segeln
Zeig dass du Geschmack hast und Stil
damit du nicht umsonst mein gewesen bist
Ref.
Vorwärts, schöne Puppe
auf dich warten Reisen
ich bin dein Abenteuer
und du mein stilles Leid
Vorwärts, schöne Puppe
Liebe steht auf 'nem anderen Plan
finde dein Wunderland
während ich das versprochene Land der Liebe finde
Du bist ein ruheloser Geist
so hat dich Gott erschaffen
mit dir an meiner Seite ahne ich Kummer voraus
und ich, es ist nicht so dass ich aufgeben würde
sondern so dass ich mich selbst kenne
und glaub mir, ich sündige schon
sobald ich dich anschaue
Zeig das du Geschmack hast und Stil
damit du nicht umsonst mein gewesen bist
Ref.
Du, mein wunderschönes Auge
bist nur daran interessiert
die Magie zu genießen
aber ich habe das alles schon hinter mir
bin zurück zum Anfang gelangt
nun schau ich voraus auf die wahren Dinge im Leben
Zeig das du Geschmack hast und Stil
damit du nicht umsonst mein gewesen bist
Ref.
Land der Liebe |