exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Nedeljko Bajić Baja
Oficir s ružom

Da me nevinog optuže
da me u zasedi okruže
kao oficir s ružom doneću odluku

Neću pristati na predaju
za ponos oružje nemaju
za to im šaljem ovu poruku

Ref. 2x
Mogu da mi ukradu
i ovo malo para
mogu da mi uzmu
ovo srce iz nedara

Da me drže na hlebu i vodi
i bez sna
ali ne mogu da mi uzmu
tvoje ime s usana

Da me nevinog osude
u pola noći probude
da me zatvore na golom otoku

Neću pristati na predaju
...

Ref. 4x
Der Offizier mit der Rose

Auch wenn sie mich unschuldig anklagen würden
und mich in einen Hinterhalt locken würden
würde ich wie der Offizier mit der Rose einen Beschluss fassen

Ich denke nicht daran aufzugeben
für den Stolz gibt es keine Waffe
deshalb schicke ich ihnen diese Nachricht

Ref. 2x
Sie können mir auch
das letzte bisschen Geld stehlen
sie können mir
das Herz aus meiner Brust nehmen

Sie können mich bei Brot und Wasser halten
und mir den Schlaf nehmen
aber sie können mir nicht
deinen Namen von meinen Lippen locken

Auch wenn sie mich unschuldig verurteilen würden
mich mitten in der Nacht aufwecken würden
mich auf einer einsamen Insel einsperren würden

Ich denke nicht daran aufzugeben
...

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen