Neda Ukraden
Idi pa vidi

Želiš li ići, ti samo idi
možda ćeš tamo, naći što ti treba
al' jednom zauvijek, upamti dušo
ljubav je tužna, tužna do neba

Ref. 2x
Idi, idi, idi, pa vidi
ne traži moje rame da plačeš
idi, idi, idi, pa vidi
probaj, probaj i znaćeš

Želiš li ići, ti samo idi
ne brini ja ću, ja ću se snaći
ne biraj riječi, sve je rečeno
ti moraš biti, od suza jači

Ref. 3x

Geh und sieh

Wenn du dir wünschst zu gehen, dann geh
vielleicht findest du dort was du brauchst
aber bist du einmal gegangen, ist es für immer, merk dir das mein Schatz
die Liebe ist traurig, unendlich traurig

Ref. 2x
Geh, geh, geh, und sieh
such nicht nach meiner Schulter um zu weinen
geh, geh, geh und sieh
versuch es, versuch es und du wirst es wissen

Wenn du dir wünschst zu gehen, dann geh
mach dir keine Sorgen, ich werde zu recht kommen
such nicht nach Worten, alles ist gesagt
du musst stärker als die Tränen sein

Ref. 3x

Hvala Anonym!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen