Ne vjeruje srce pameti
Teče noć k'o mutna rijeka
oj, ljubavi ti daleka
opet sam ti čudno usnio
vidjeh tebe pored mene
naše kćeri nerođene
u goloj se vodi budio
Ref.
Ej, ne vjeruje
srce pameti
ej, pa me tjera
tamo gdje si ti
Za pokoru što te volim
imenom se tvojim molim
tebe molim, Boga preklinjem
gazio bi' hladan kamen
i po trnju živi plamen
samo dahom da te dotaknem
Ref. 2x
Teče noć k'o mutna rijeka
oj, ljubavi ti daleka
opet sam ti čudno usnio
sretna zvijezda padalica
pala preko tvoga lica
a nisam je jadan vidio
Ref. 2x |
Das Herz glaubt nicht dem Verstand
Die Nacht fließt wie ein trüber Fluss
hey du, meine ferne Liebe
ich träumte wieder von einem Wunder
ich sah dich neben mir
unsere ungeborene Tochter
schweißgebadet wachte ich auf
Ref.
Hey, das Herz
glaubt nicht dem Verstand
hey, es treibt mich
dort hin wo du bist
Als Buße weil ich dich liebe
bete ich in deinem Namen
ich bitte dich, ich flehe zu Gott
über kalten Stein würde ich laufen
über Dornen und lebende Flammen
nur um dich mit meinem Atem zu berühren
Ref. 2x
Die Nacht fließt wie ein trüber Fluss
hey du, meine ferne Liebe
ich träumte wieder von einem Wunder
eine glücksbringende Sternschnuppe
fiel über dein Gesicht
und ich Armer hab's nicht gesehen
Ref. 2x |