Miroslav Ilić
Voleću te do kraja života

Ti si draga otišla od mene
ali iz srca nećeš nikada
nikada ja tako voleo nisam
ali i sumnjam da ću ikad

Ref. 2x
Još te nešto čini izuzetnom
ne samo lepota
voleo sam te i voleću te
do kraja života

Ja sam srećo navikao na tugu
sam za stolom sedim često
nikad neće da zauzme druga
u mom srcu tvoje mesto

Ref. 2x

Znam do kasno prozori ti svetle
tek pred zoru snu se predaš
slutim draga da uzdišeš često
i da kroz suze slike gledaš

Ref. 2x

Ich werde dich bis zum Ende meines Lebens lieben

Du bist von mir gegangen Liebste
aber niemals wirst du aus meinem Herzen verschwinden
nie habe ich so geliebt
und ich zweifle, dass ich es jemals wieder tun werde

Ref. 2x
Noch etwas macht dich außergewöhnlich
nicht nur deine Schönheit
ich liebte dich und werde dich
bis ans Ende meines Lebens lieben

Liebste, ich habe mich gewöhnt an Trauer
oft sitze ich allein am Tisch
niemals wird eine andere deinen Platz
in meinem Herzen einnehmen

Ref. 2x

Ich weiß, dass in deinen Fenstern lange das Licht brennt
erst kurz vorm Morgengrauen verfällst du einem Traum
Liebste, ich vermute, dass du oft seufzt
und durch die Tränen Bilder betrachtest

Ref. 2x

Hvala Anonym!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen