Zbogom tugo, zbogom radosti
Toplinu srca i ljetnog sunca
svila je tama i hladne kiše
ova te jesen odnese drugom
nikad te neću ljubiti više
Ref. 2x
Zbogom sunce mog najljepšeg ljeta
zbogom srećo, zbogom mladosti
zbogom ženo nadanja i snova
zbogom moja tugo i radosti
S pjesmama duge provodim noći
stalno o tebi razmišljam mila
poleti meni golube bijeli
raširi svoja vesela krila
Ref. 2x
Poslednje zbogom rekla je tiho
i ode suznih očiju sama
znao sam da će još dugo, dugo
vatra ljubavi gorjeti u nama
Ref. 2x
Zbogom ženo nadanja i snova
zbogom moja tugo i radosti |
Tschüss Trauer, tschüss Freude
Die Wärme des Herzens und der Sommersonne
wie Seide ist das Dunkel und die kalten Schauer
dieser Herbst führte dich zu einem Anderen
nie wieder werde ich dich küssen
Ref. 2x
Tschüss, du Sonne meines schönsten Sommers
tschüss, du Glück, tschüss du Jugend
tschüss, du Frau der Hoffnung und der Träume
tschüss, meine Trauer und Freude
Mit den Liedern verbringe ich lange Nächte
ständig denke ich über dich nach, Liebste
flieg zu mir, du weiße Taube
spann deine fröhlichen Flügel aus
Ref. 2x
Das letzte tschüss sagte sie leise
und mit tränenden Augen ging sie einsam davon
ich wusste, dass die Liebe noch lange, lange
in uns brennen wird
Ref. 2x
Tschüss, du Frau der Hoffnung und der Träume
tschüss, meine Trauer und Freude |