Mile Kitić
Zašto baš ti

Zašto baš ti
moja ikono sa zida
sahrani me, tako izdade bez stida
zašto baš ti
pored koje sam se kleo
život mi pretvori u pepeo

Ref.
Tebi za koju sam stvorio sve
sve što si htela i dalo ti se
tebi zbog koje sam sada na dnu
dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Zašto baš ti
da me poniziš zbog njega
uništiš me, lako pređes preko svega
zašto baš ti
kojoj sve sam nekad bio
kaži mi gde sam to pogrešio

Ref. 3x

Warum ausgerechnet du

Warum ausgerechnet du
meine Ikone von der Wand
ernähre mich, so schamlos wurde ich verraten
warum ausgerechnet du
neben der ich geschworen habe
mein Leben verwandelt sich in Asche

Ref.
Zu dir, für die ich alles erschaffen habe
alles was du wolltest wurde dir auch gegeben
zu dir, wegen der ich jetzt am Boden bin
dich ließ ich mein schwarzes Schicksal gestalten

Warum demütigst du mich
ausgerechnet für ihn
du zerstörst mich, leicht kommst du über alles hinweg
warum ausgerechnet du
für die ich einst alles war
sag mir was ich falsch gemacht habe

Ref. 3x

Hvala Nightcrawler!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen