Tuđa žena, moja ljubav
Srce je moje slomljena grana
ne može ptica da sleti na nju
duša je moja prepuna rana
na tebe mislim i noću i danju
Ref.
Tuđa žena, moja ljubav
to si sada ti
drugom sreća, meni tuga
ljubav iz mladosti
Srce je moje zgazena trava
ne može po njoj da cveta cveće
u duši mojoj samoća spava
bez tebe živim život bez sreće
Ref.
Srce je moje uvela ruža
koja zbog tebe procvala nije
opet ka tebi ja ruke pružam
i tebe volim isto k'o prije
Ref. |
Eine fremde Frau ist meine Liebste
Mein Herz ist ein gebrochener Ast
kein Vogel kann auf ihn fliegen
meine Seele ist voller Wunden
an dich denke ich tags und nachts
Ref.
Eine fremde Frau, meine Liebste
das bist jetzt du
einem Anderen das Glück, für mich die Trauer
meine Jugendliebe
Mein Herz ist eine zertretene Wiese
auf ihr kann keine Blume blühen
in meiner Seele schläft die Einsamkeit
ohne dich lebe ich ein Leben ohne Glück
Ref.
Mein Herz ist eine eingegangene Rose
die wegen dir nicht aufgeblüht ist
dennoch reiche ich dir die Hand
und liebe dich genauso wie früher
Ref. |