Svi pevaju, a ja tugujem
Nema mi na svetu utehe
istok mi bez sunca ostade
šta da traže oči umorne
kad te nema, nema kraj mene
Ref. 2x
Svi pevaju a ja tugujem
nemam kome da se radujem
dušu dajem Bog je ne želi
ostavi me, ostavi me ti
Koje li je doba godišnje
uvek oko srca hladno je
ko će srce da mi ugreje
kad te nema, nema kraj mene |
Alle singen, doch ich trauere
Auf der Welt gibt es für mich keinen Trost
im Osten ging die Sonne für mich nicht auf
was sollen meine müden Augen suchen
wenn du nicht mehr, wenn du nicht mehr bei mir bist
Ref. 2x
Alle singen, doch ich trauere
ich kann mich mit keinem freuen
ich biete meine Seele an, Gott will sie nicht
du hast mich, du hast mich verlassen
Welche Jahreszeit ist gerade
immer ist es um`s Herz herum kalt
wer wird mein Herz erwärmen
wenn du nicht mehr, wenn du nicht mehr bei mir bist |