Mile Kitić
Spreman i da glavom platim

Kažu svi, kažu svi
da me vučeš ti za nos
da te on imao
ja im nisam verovao

Ali pre neku noć
video sam to i sam
spava grad, ti i on
zagrljeni šetali ste ulicom

Ref. 2x
Spreman i da glavom platim
da te kitim, da te zlatim
a do kuće on te prati
da izgorim kao sveća
a ti meni nož u leđa
to me boli, to me vređa

Seti se, seti se
kada sam ti rekao
samo ti voli me
sve što imam biće tvoje

Ali ti, nevero
kao kamen tražiš dno
nemoj me lagati
morao sam jednom i ja saznati

Bereit und ich soll mit dem Kopf bezahlen

Alle sagen, alle sagen
dass du mich an der Nase rumführst
dass er dich hätte
wollte ich ihnen nicht glauben

Aber unlängst, in einer Nacht
habe ich es selbst gesehen
die Stadt schläft, du und er
seit Arm in Arm durch die Straße spaziert

Ref. 2x
Bereit und ich soll mit dem Kopf bezahlen
dass ich dich schmücke und vergolde
aber nach Hause begleitet er dich
dass ich wie eine Kerze ausbrenne
und du mir ein Messer in den Rücken stichst
das tut mir weh, das verletzt mich

Erinnere dich, erinnere dich
als ich dir sagte
nur du sollst mich lieben
alles was ich habe, wird dir gehören

Aber du, untreue Frau
suchst wie ein Stein den Boden
lüg` mich nicht an
einmal hab` auch ich es erfahren müssen

Hvala MSC91!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen