exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Mile Kitić
Ružni snovi nestanite

Noćas sam te u snu sanjao sa drugom
do jutra se duša borila sa tugom

Ref.
Ružni snovi, nestanite
ružni snovi, prestanite
da me mučite, da me mučite

Plakao sam dugo u snu zbog vas dvoje
još na licu suze isplakane stoje

Ref.

Ako isto bude noć drugu i treću
znaj, ljubavi moja, preživjeti neću

Ihr Albträume, hört auf

Nachts sah ich dich in meinem Traum mit meinem Freund
bis in den Morgen quälte sich meine Seele mit der Trauer

Ref.
Ihr Albträume, verschwindet
ihr Albträume, hört auf
mich zu quälen, mich zu quälen

Im Traum weinte ich lange wegen euch beiden
noch liegen auf dem Gesicht die vergossenen Tränen

Ref.

Wenn es in der zweiten und dritten Nacht genauso wird
merk es dir, meine Liebste, werde ich es nicht überleben

Hvala MSC91!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen