Poslednju sam bitku izgubio
U krčmi je puno bola
sve drugovi, stol do stola
drhte nježno zvuci stari
proslavljamo tužne stvari
Ref. 2x
Pjesmo moja
prijatelju mio
poslednju sam
bitku izgubio
Zamutila vino tuga
sve drugovi, drug do druga
dok refreni plaču stari
proslavljamo tužne stvari
Ref. 2x
Uspomene bježe, lete
staro društvo puno sjete
bolna pjesma srce žari
proslavljamo tužne stvari |
Die letzt Schlacht habe ich verloren
Im Gasthaus liegt viel Schmerz
alle Freunde, Tisch an Tisch
sanft zittern die alten Klänge
wir feiern traurige Ereignisse
Ref. 2x
Mein Lied
geliebter Freund
die letzte Schlacht
habe ich verloren
Trüb wurde der Wein der Trauer
alle Freunde, Freund an Freund
solange die alten Refraine weinen
feiern wir traurige Ereignisse
Ref. 2x
Die Erinnerungen gehen, verfliegen
ein alter Freundeskreis, viel Wehmut
ein schmerzhaftes Lied, das Herz glüht
wir feiern traurige Ereignisse |