Nije sreća u ljepoti žene
Nije sreća u ljepoti ženo
već u duši onoga čovjeka
koji može iskreno da voli
i poklanja ljubav cijelog vijeka
Ref.
Ja nisam onaj
što pogledom srca slama
ja nisam onaj
s kim ćeš biti sama
budi moja, ljubi mene
bićeš srećna svakog dana
Ljepota te prevariti može
i nesrećnom ženom učiniti
okreni se onom ko te voli
jer nikada nećeš pogriješiti
Ref.
Godinama čekam ljubav tvoju
i želim je od života više
zar bi mogla ostaviti srce
što za tobom pati i uzdiše |
Das Glück liegt nicht in der Schönheit der Frau
Das Glück liegt nicht in der Schönheit der Frau
sondern in der Seele jenes Mannes
der ehrlich lieben kann
und die Liebe ewig schenken kann
Ref.
Ich bin nicht ein solcher
der mit einem Blick die Herzen bricht
ich bin nicht ein solcher
mit dem du einsam sein wirst
werde mein`, liebe mich
du wirst jeden Tag glücklich sein
Die Schönheit kann dich betrügen
und dich zu einer unglücklichen Frau machen
dreh dich um zu jenem, der dich liebt
dann machst du nichts falsch
Ref.
Jahrelang warte ich auf deine Liebe
und wünsche sie mir mehr als das Leben
oder könntest du ein Herz verlassen
welches wegen dir leidet und seufzt |