Ne pitaj me, zaplakaćeš
Tvoje lice sto osmijeha krije
i u meni rađa strepnju veću
mene život milovao nije
ne znam da li donosim ti sreću
Ref. 2x
Ne pitaj me, zaplakaćeš
ne čekaj me, ostarićeš
ostavi me s bolom mojim
ja se svoje sreće bojim
Tvoje oči sto zakletvi daju
proklet bio ko ljubav ne uzme
moje sreće tako kratko traju
ne želim ti ostaviti suze |
Frage mich nicht, du wirst weinen
Dein Gesicht verbirgt Hundert Lächeln
und bereitet mir große Angst
mich hat das Leben schlecht behandelt
ich weiß nicht, ob ich dir Glück bringe
Ref. 2x
Frage mich nicht, du wirst weinen
warte nicht auf mich, du wirst alt werden
lass mich mit meinem Schmerz alleine
ich habe Angst vor meinem Glück
Deine Augen geben Hundert Eide aus
verflucht sei der, der die Liebe nicht annimmt
mein Glück ist immer von kurzer Dauer
ich möchte dir keine Tränen zurücklassen |