Mile Kitić
Kopka me, kopka

Ref.
Kopka me, kopka me, kopka
da li me voliš ili je klopka
da li si verna ko što se kuneš
il' ko sve žene da lažeš umeš

Kopka me, kopka me, kopka
da li me voliš ili je klopka
muči me sumnja iz dana u dan
u šta da verujem, ne znam ni sam

Na koferu staviću te
u stopu pratiću te
mnogo sam ljubomoran
al' na to sam primoran

Platiću nekog glumca
da ti se udvara
već me sve skupo košta
al' ne žalim para

Ref.

Na ispitu da li padaš
ili se čudu nadaš
kad ću da poverujem
naivno u sve što čujem

Dokaze tražim prave
svega mi preko glave
da li si u problemu
još imam dilemu

Ref. 2x

Ich grüble, grüble

Ref.
Ich grüble, grüble, grüble
ob du mich liebst oder ob es eine Falle ist
ob du treu bist wie du es schwörst zu sein
oder kannst du lügen wie alle Frauen

Ich grüble, grüble, grüble
ob du mich liebst oder ob es eine Falle ist
der Zweifel quält mich Tag für Tag
was ich glauben soll, weiß ich auch selbst nicht

Ich werde dich einem Test unterziehen
werde dir auf Schritt und Tritt folgen
ich bin sehr eifersüchtig
aber zu dem bin ich gezwungen

Ich werde einen Schauspieler engagieren
und lasse dich von ihm anmachen
alles ist mir schon sehr teuer gekommen
aber ich trauere dem Geld nicht nach

Ref.

Fällst du bei der Prüfung durch
oder hoffst du auf ein Wunder
dass ich naiv alles glauben werde
was ich höre

Ich suche wahre Beweise
alles steigt mir über den Kopf
hast du Probleme
ich bin noch in meinem Dilemma

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen