Da li znaš, da sam sam
Prolazim našim stazama starim
zašto te nema srce se pita
sve što je bilo sada je prošlost
samo je tuga ostala ista
Ref. 2x
Da li znaš da sam sam
i da patim u noćima
da li znaš da si ti
suza u mojim očima
Negde u duši k'o teški snovi
sive se magle prošlosti vuku
sve je to bol što me muči
i želja da ti dodirnem ruku |
Ob du weißt, dass ich einsam bin
Ich gehe an unseren alten Straßen entlang
warum du nicht da bist, fragt sich das Herz
all das, was es einst gab, ist jetzt Vergangenheit
nur die Trauer blieb dieselbe
Ref. 2x
Ob du weißt, dass ich einsam bin
und dass ich in den Nächten leide
ob du weißt dass du
die Träne in meinen Augen bist
Irgendwo in der Seele, wie schwere Träume
ziehen sich die grauen Nebel der Vergangenheit
all das ist der Schmerz, der mich quält
und der Wunsch, dir die Hand zu reichen |