exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Mile Kitić
Bio prosjak ili car

Bio prosjak ili car
sluga ili gospodar
život svima uzima
dio sreće, dio sna

Ref.
I ne kuni ovaj život
ne kuni ga ti
život to je samo igra
u toj igri gube svi

Bio bogat ili ne
imo malo ili sve
sudbina te odnosi
od najveće ljubavi

Bio prosjak ili car
sluga ili gospodar
u čovjeku ostaje
malo tuge večite

Wäre ich ein Bettler oder ein Kaiser

Wäre ich ein Bettler oder ein Kaiser
ein Diener oder ein Herrscher
das Leben nimmt allen
einen Teil des Glücks, einen Teil des Traums

Ref.
Verfluche nicht dieses Leben
verfluche es nicht
das Leben ist nur ein Spiel
in diesem Spiel verlieren alle

Wäre ich reich oder nicht
hätte ich alles oder nichts
das Schicksal bringt dich weg
von der größten Liebe

Wäre ich ein Bettler oder ein Kaiser
ein Diener oder ein Herrscher
im Menschen bleibt
ein Stück ewige Trauer

Hvala MSC91!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen