Mile Kitić
A ti, a ti, a ti

Zbog tebe sam život
ja na kocku stavljao
zbog tebe sam rođenu
majku zaboravljao
(2x)

Ref. 2x
A ti, a ti, a ti zaboravljaš sve
a ti, a ti, a ti sad ideš drugome

Zbog tebe se svako
ljutio na mene
zbog tebe sam gubio
bitke dobijene
(2x)

Ref. 2x

Zbog tebe sam hodao
po trnju i blatu
zbog tebe se zamerio
i sestri i bratu

Aber du, aber du, aber du

Wegen dir habe ich
mein Leben aufs Spiel gesetzt
wegen dir habe ich
meine eigene Mutter vergessen
(2x)

Ref. 2x
Aber du, aber du, aber du vergisst alles
aber du, aber du, aber du gehst jetzt zu einem Anderen

Wegen dir war
jeder auf mich wütend
wegen dir verlor ich
gewonnene Schlachten
(2x)

Ref. 2x

Wegen dir ging ich
über Dornen und Schlamm
wegen dir zerstritt ich mich
mit meiner Schwester und meinem Bruder

Hvala MSC91!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen