Nepristojna Ponuda
Ona je moja davnašnja želja
za vezu s'njom imam ozbiljan plan
a ona mi drugu ponudu daje
da imam je za sebe, samo dok ne svane dan
Ovaj život samo jedan je
i neka kvalitetno potraje
jer nema vremena za čekanje
tu nema mnogo filozofije
ova glava možda luda je, al ipak pristaje
Ref.
Ona zove me, zove me, zove
da mi pokloni sebe do jutra
a ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra
Ona nudi mi, nudi mi, nudi
buđenje koje mora da prija
a takva ponuda se ne odbija
Ona je moja davnašnja želja
...
Ovaj život samo jedan je
...
Ref.
Ona zove te, zove te, zove te
Sve moje slabe tačke zna
a to je nepristojna ponuda
Ref. |
Ein unmoralisches Angebot
Sie ist mein unerreichbarer Wunsch
ich habe ernsthafte Pläne für eine Beziehung mit ihr
aber sie macht mir ein anderes Angebot
dass sie mir gehört, nur bis zum Morgengrauen
Ich habe nur dieses eine Leben
und das soll qualitativ vergehen
ich habe keine Zeit zum Warten
man muss nicht viel philosophieren
dieser Kopf mag verrückt spielen, aber doch stimmt es
Ref.
Sie ruft mich, ruft mich, ruft mich
um sich mir hinzugeben bis zum Morgen
aber ich kann nicht nur bis morgen mit ihr zusammen sein
Sie bietet mir an, bietet mir an, bietet mir an
ein Erwachen das mir gefallen wird
und ein solches Angebot kann man nicht ablehnen
Sie ist mein unerreichbarer Wunsch
...
Ich habe nur dieses eine Leben
...
Ref.
Sie ruft dich, ruft dich, ruft dich
Sie kennt alle meine Schwachstellen
und das ist ein unmoralisches Angebot
Ref. |