exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Mensura Bajraktarević
(Ilahija)
Nemoj žalit suzama

Nemoj žalit suzama
već se sjeti dovama
nemoj da ti suza krene
kad probudiš uspomene

Nemoj žalit oče moj
kad ugledaš mezar moj
nemoj da ti suza krene
kad se sjetiš oče mene

Nemoj žalit suzama
...

K'o da duša poleti
sva u nuru izgori
zastane kraj kapije
ridvan čuvar avlije
Trauere nicht mit Tränen

Trauere nicht mit Tränen
sondern erinnere dich an die Gebete
lass keine Träne fallen
wenn du aufwachst voller Erinnerungen

Trauere nicht mein Vater
wenn du mein Grab erblickst
lass keine Träne fallen
wenn du dich an mich erinnerst Vater

Trauere nicht mit Tränen
...

Als ob die Seele davonfliegt
alles zum Licht aufsteigt
und am Tor
den Wächter des Paradieses antrifft

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen