Crno zlato
Volio si da ti prođem
prstima kroz kosu
kad u mome krilu mazno
utoneš u misli
Ali sada znam i ko ih
ti je tada krao
i da za mnom čežnuo
u njima nikad nisi
Malo crno zlato
tako si me zvao
dok si se u ljubav
meni kleo ti
Da pod kožu uđeš
to si vješto znao
kada pogledom me
nježno poljubiš
Ref.
Da li je i ona ista kao ja
ništa sebi a sve tebi oprašta
da li se da nju baš voliš zanosi
dok je ljubiš ti iz koristi
Volio si da me gledaš
dok ti usne diram
i da šapućeš u polumraku
da smo isti
Ali sada znam da sve
sa tobom laž je bila
i da video u mome oku
ljubav nisi
Malo crno zlato
...
Da pod kožu uđeš
...
Ref. 2x |
Schwarzes Gold
Du hast es geliebt, dass ich dir
mit meinen Fingern durch deine Haare fuhr
während du auf meinem Schoß
in Gedanken versankst
Aber jetzt weiß ich
wer dir deine Gedanken gestohlen hat
und dass du in ihnen niemals
Sehnsucht nach mir hattest
Kleines schwarzes Gold
so hast du mich genannt
während du deine Liebe
zu mir gelobt hast
Wie du mir unter die Haut fahren kannst
das hast du genau gewusst
wenn du mich mit deinem Blick
zärtlich geküsst hast
Ref.
Ist sie gleich wie ich
dass sie sich selbst nichts aber dir alles verzeiht
ist sie wirklich hingerissen von dir
während du sie küsst aus Nutzen
Du hast es geliebt mich zu betrachten
während ich deine Lippen berührte
und du im Halbdunkeln geflüstert hast
dass wir gleich sind
Aber nun weiß ich, dass alles
mit dir eine Lüge war
und dass du in meinen Augen
keine Liebe gesehen hast
Kleines schwarzes Gold
...
Wie du mir unter die Haut fahren kannst
...
Ref. 2x |