Dijamanti, brilijanti
Da mi kupiš ceo grad
zlatan prsten, zlatan sat
da na kocku staviš sve
to za ljubav malo je
Da mi zlato krasi dom
da na telu sija mom
da mi zvezde skineš sve
to za ljubav malo je
Dijamanti, brilijanti
kraj tebe mi neće sjati
koliko god da su pravi
lažni su bez ljubavi
Da mi staze svilom tkaš
svu bogastvo da mi daš
da po svetu vodiš me
to za ljubav malo je
Da uz tebe sanjam san
da mi s tobom sviće dan
da tvoj osmeh budi me
to za mene ljubav je |
Diamanten, Brillanten
Du kannst mir eine ganze Stadt kaufen
einen goldenen Ring, eine goldene Uhr
alles auf einen Würfel setzen
für Liebe ist das zu wenig
Gold kann mir mein Heim schmücken
auf meinem Körper schimmern
du kannst mir alle Sterne herunterholen
für Liebe ist das zu wenig
Diamanten, Brillanten
werden neben dir blass erscheinen
wie echt sie auch sein mögen
verlogen sind sie ohne Liebe
Du kannst mir mit Seide einen Weg weben
mir alle Reichtümer geben
mich um die Welt führen
für Liebe ist das zu wenig
Neben dir zu träumen
den Tag an deiner Seite beginnen zu lassen
geweckt werden von deinem Lächeln
das ist für mich Liebe |