Cipela
Moјa stara cipela, pola sveta videla
gde god da stanem tu mi dom
tamo pa 'vamo, istok pa zapad
ma gde god stigao bio sam na svom
Hvata me panika, ta stara navika
srce bi krenulo za njom
a јa budala, stara baraba
ma sve nek propadne
teraću po svom
Ref.
Niјe, niјe, niјe me htela
sve dok pare ne skupim
ma more niјe
niјe, niјe, niјe, niјe me želela
dok se ne obogatim
sasvim
Moјa stara cipela, pola sveta videla
...
Hvata me panika, ta stara navika
...
Ref. 4x |
Der Schuh
Mein alter Schuh, die halbe Welt hat er gesehen
wo ich auch bleibe dort ist auch mein Zuhause
hier und dort, Osten und Westen
wo ich auch gelandet bin, fühlte ich mich wohl
Es ergreift mich die Panik, diese alte Gewohnheit
mein Herz würde mit ihr losziehen
doch ich bin ein Idiot, ein alter Dummkopf
ach soll doch alles schief gehen
ich werde es auf meine Art machen
Ref.
Sie wollte mich nicht, nicht, nicht
solange ich kein Geld zusammenbringe
ach du mein Meer sie wünschte mich nicht
nicht, nicht, nicht, nicht
solange ich nicht reich bin
vollkommen reich bin
Mein alter Schuh, die halbe Welt hat er gesehen
...
Die Panik ergreift mich, diese alte Gewohnheit
...
Ref. 4x |