Molitva
Ni oka da sklopim
postelja prazna tera san
a život se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan
K'o razum da gubim
jer stvarnost i ne primećujem
još uvek te ljubim
još uvek ti slepo verujem
K'o luda, ne znam kuda
ljubavi se nove bojim
a dane, žive rane
više ne brojim
Ref.
Molitva, kao žar na mojim usnama je
molitva, mesto reči samo ime tvoje
nebo zna, kao ja
koliko puta sam ponovila
to nebo zna, baš kao ja
da je ime tvoje moja jedina molitva
Al Bogu ne mogu lagati
sve dok se molim
a lažem ako kažem
da te ne volim
Ref.
Nebo zna, baš kao ja
koliko puta sam ponovila
to nebo zna, baš kao ja
da je ime tvoje moja jedina molitva
Ime tvoje moja molitva |
Ein Gebet
Ich bekomme kein Auge zu
das leere Bett vertreibt den Schlaf
und das Leben verflüchtigt sich
und schwindet schnell im Handumdrehen
Als würde ich meinen Verstand verlieren
denn die Realität nehme ich gar nicht mehr wahr
noch immer liebe ich dich
noch immer vertraue ich dir blind
Wie verloren weiß ich nicht wohin
vor neuer Liebe fürchte ich mich
und die Tage, sowie die offenen Wunden
zähle ich längst nicht mehr
Ref.
Ein Gebet, wie Glut auf meinen Lippen
ein Gebet, anstatt von Worten nur dein Name
der Himmel weiß, so wie ich
wie viele Male ich das wiederholt habe
der Himmel weiß es, genau wie ich
dass dein Name mein einziges Gebet ist
Doch Gott kann ich nicht belügen
während ich zu ihm bete
aber ich lüge, sobald ich sage
dass ich dich nicht liebe
Ref.
Der Himmel weiß es, genau wie ich
wie viele Male ich das Gebet wiederholt habe
der Himmel weiß es, genau wie ich
dass dein Name mein einziges Gebet ist
Dein Name, mein Gebet |