Maja Nikolić
Dragane

Praviš dom kraj druge žene
imaš sve, al' nemaš mene
posle svega ja sam kriva
što sam živa

Meni bol i samo tuga
kao teška bolest duga
jer sam tu na kraju puta
bez aduta
s tobom gubim sve

Ref. 2x
Ubile me, Dragane, Dragane
naše pesme lagane, lagane
kako muku sad da skratim
da te vratim, da te vratim

Nemaš srama, nemaš stida
dok te noću ona skida
da l' joj kažu usne tvoje
ime moje

Nemam brata, nemam druga
stojim sama usred kruga
kao grešna, kao luda
nemam kuda
noćas trebam te

Ref. 4x

Dragan

Du errichtest dein Heim an der Seite einer anderen Frau
du hast alles, aber du hast mich nicht
nach allem bin ich schuld
dass ich lebe

In mir Schmerz und nur Trauer
wie eine lange schwere Erkrankung
denn ich bin hier am Ende des Weges
ohne einen Trumpf
mit dir verliere ich alles

Ref. 2x
Es töteten mich, Dragan, Dragan
unsere langsamen, langsamen Lieder
wie soll ich jetzt die Qual verkürzen
um zu dir zurückzukehren, um zu dir zurückzukehren

Du hast keinen Scham
während sie dich nachts auszieht
sagen ihr dann deine Lippen
meinen Namen

Ich habe keinen Bruder, ich habe keinen Freund
ich stehe allein inmitten des Kreises
wie eine Sündige, wie eine Verrückte
ich habe niemanden
heute Nacht brauche ich dich

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen