Luna
Boli me

Tvoja reč mi nije važna
jer je svaka bila lažna
ja kraj tebe nisam bila voljena

Svaka reč je tvoja prazna
svaki dan kraj tebe kazna
ja kraj tebe nisam bila voljena

Ref.
Boli me boli, boli
svaka tvoja laž
a srce te voli, voli
u tome je slatka draž

Svaki dan je nova drama
jer me boli stara rana
ja kraj tebe nisam bila voljena

Svake noći sklopim oči
sve se nadam da će proći
ja kraj tebe nisam bila voljena

Ref.

Molim srce da razume
ali ono to ne ume
ja kraj tebe nisam bila voljena

Još mi duša nezna zase
i neume da se spase
ja kraj tebe nisam bila voljena

Ref. 2x

Es tut mir weh

Dein Wort ist mir nicht wichtig
denn jedes war eine Lüge
für dich war ich nie deine Geliebte

Jedes Wort von dir war leer
jeder Tag an deiner Seite eine Bestrafung
für dich war ich nie deine Geliebte

Ref.
Es tut mir weh, es tut weh, es tut weh
jede deiner Lügen
aber das Herz liebt, liebt dich
das ist dein süßer Liebreiz

Jeden Tag ein neues Drama
denn die alte Wunde tut mir weh
für dich war ich nie deine Geliebte

Jede Nacht schließe ich meine Augen
und hoffe dass alles einfach vorbei geht
für dich war ich nie deine Geliebte

Ref.

Ich bitte mein Herz es zu verstehen
aber es kann es einfach nicht begreifen
für dich war ich nie deine Geliebte

Meine Seele findet noch immer keinen Ausweg
und begreift nicht, dass sie sich damit selbst zerstört
für dich war ich nie deine Geliebte

Ref. 2x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen